306 hdi ne démarre plus

Bonjour,
j'ai un ami qui possède une 306 hdi qui ne démarre plus
la pompe de gavage et le relai double sont neuf
mais le probléme c'est que la tension qui arrive à la pompe de gavage est d'environ 10v, parfois 7 à 9v et parfois 0
une fois la pompe alimenté avec direct avec une batterie la voiture démarre au quart
quelqu'un aurai une idée svp?

1 contrôle ton contacteur a inertie ou chunt le si il est présent
2 le fusible qui alimente la pompe a carburant si pas fondu ou autre

je vais tester sa
merci

un BSM sur 306 HDI ?   
La pompe de gavage est alimentée par le 2ème étage du relais double (gros relais marron)
Il faut contrôler que les alim en entrée du relais double sont OK
Fait l'essai d'un relais double

probléme résolu
après le shuntage du contacteur à inertie cela ne fonctionné toujours pas
j'avais passé un câble du relai double (borne 4) à la pompe idem, donc je l'ai enlevé en me disant que le probléme devait venir de l'alim allant au relais
j'ai passé un câble de la batterie jusqu’au relai (borne huit) toujours rien   
je l'ai laissé et j'ai repassé une nouvel fois le câble du relai (borne 4) à la pompe et la sa démarre nickel   
j'ai donc refait un câblage en respectant le schéma électrique avec fusible avant et après le relai double