Bonjour clmados
Si ton elm n'est pas reconnu par ton pc, le brancher sur ton véhicule ne t'avancera pas d'avantage.
Pour WIN8 il te faut le driver Usb FTDI (en fonction aussi du fournisseur de ton interface)
1° mettre le cd dans le lecteur ensuite brancher l'interface sur une prise usb en principe l'installation doit se faire automatiquement si cela ne se fait pas automatiquement faire l'installation en mode administrateur.
Sinon tu vas dans le répertoire du cd et tu cliques sur le driver usb FTDI et si cela ne fonctionne pas avec celui ci tu prends silicon labs
Regarde dans le gestionnaire de périphérique si le driver est bien présent si il est présent et que ton ELM n'est pas reconnu change de câble USB.

En suivant ce lien tu trouveras le renseignements nécessaires
http://www.outilsobdfacile.fr/telechargement-logiciel-elm327.php